Però saprai che, mentalmente e fisicamente, sei di gran lunga superiore a me e a chiunque altro qui dentro.
You must know that you're mentally and physically vastly superior to me or anyone else here.
Egli ha spie ovunque. In disprezzo alla mia umile autorità, e di conseguenza alla vostra, di gran lunga superiore!
His spies are everywhere, in defiance of my humble rule, and therefore, sir, in defiance of your greater rule.
E se la tecnologia delle batterie continua a migliorare allora l'ibrido migliore, quello plug-in, nel 2020 sarà di gran lunga superiore alla migliore delle auto ad idrogeno.
And if battery technology keeps getting steadily better, then the best hybrid and then plug-in hybrid in the year 2020 will be vastly superior to the best hydrogen car.
Un principe predisposto ad un potere di gran lunga superiore di noi.
A prince appointed by a power much higher than us.
L'esaminatore ha fatto perdere al candidato l'interesse per la Cornell, e quindi lui andra' alla Dartmouth, che e' di gran lunga superiore.
"Interviewer has turned off applicant's interest in Cornell" "and they are going to go to the vastly superior Dartmouth." Ever heard of it?
Ma gli americani, hanno una tecnologia di gran lunga superiore.
But the Americans, they have far superior technology.
Burger King e' di gran lunga superiore.
In 'n' Out is far superior.
La somma totale della loro energia distruttiva e' di gran lunga superiore a quella che avrebbero avuto se non si fossero scontrati... creando cio' che i meteorologi a volte chiamano
The sum total of their destructive energy is far greater than what any of them would have been had they remained on their own, creating what meteorologists sometimes call
Questo è di gran lunga superiore, mi creda.
This is far superior, believe me.
Il sistema che voi avete è di gran lunga superiore a tutti quelli conosciuti avanti, non indietro!
That which you have is vastly better than any system known to your ancestors.
Verso la fine della guerra, il numero dei droidi Separatisti era di gran lunga superiore a quello dei soldati della Repubblica.
Near the end of the war, Separatist droids significantly outnumbered Republic units.
Ma hai qualcosa di gran lunga superiore, eh?
But you have something much better, huh?
Ti mostrero' che la qualita' da strada e' di gran lunga superiore a quella del governo degli Stati Uniti, e quando si tratta di criminali comuni, potrei conoscerne uno o... tre.
Well, I'll have you know street quality is far superior to what the U.S. government use, and when it comes to common criminals, I may know one or three.
Il granito più economico ha un costo di gran lunga superiore a circa 3 mila rubli, che è paragonabile ai prodotti in metallo della classe di prezzo medio.
The most inexpensive granite sinks granfest cost about 3 thousand rubles, which is quite comparable with the metal products of the middle price class.
La versione abbreviata di stasera impallidisce a confronto, ma, secondo il mio modesto parere... è di gran lunga superiore a quello che si trova in televisione oggi.
Tonight's abbreviated version pales in comparison and yet in my humble opinion, it is far superior to anything on television today.
Samaritan e' di gran lunga superiore della vostra ultima macchina.
Samaritan is far superior to your last endeavor.
Stiamo per incontrare un'intelligenza di gran lunga superiore alla nostra.
We're about to meet a being with intelligence far beyond ours.
Quella di stasera sarà una serata di gran lunga superiore a quelle che organizzava di tuo padre.
Tonight's going to be a greater night than your father ever had.
Se hai già familiarità con questi strumenti, clicca qui e scopri perché una VPN è uno strumento di gran lunga superiore (e non è solo perché siamo un sito VPN).
If you’re already familiar with these tools, click here and and see why a VPN is the far superior tool (and no, it’s not just because we are a VPN site).
Se mai questo avesse a che fare con qualcuno... quel qualcuno... sarebbe un uomo di gran lunga superiore a Mr Elton, di un livello assolutamente piu' alto.
If it were to do with anyone, that someone would be a man so superior to Mr. Elton, on a much higher plane entirely.
La loro tecnologia... la nostra tecnologia, e' di gran lunga superiore alla nostra.
Their technology... Our technology, is way ahead of ours.
Vi siete assunto il rischio di attaccare un nemico di gran lunga superiore numericamente, e avete perso.
You took a risk in attacking an enemy far superior in numbers, and you lost.
Fabious ha Simon, e io adesso ho come compagno Steven, una creatura di gran lunga superiore.
Fabious has Simon, and now I have Steven, a far superior creature companion.
La metanfetamina che produciamo noi e' di gran lunga superiore alla cosiddetta "robaccia da motociclisti" che conoscete voi.
The methamphetamine we make is much superior... to the so-called biker crank you know of.
Poiche' considero il cervello di gran lunga superiore al denaro sotto ogni aspetto.
"For I consider brains "far superior to money in every way.
L'autopsia ha mostrato che il livello di epinefrina in Trent Kelty era di gran lunga superiore a quanto somministrato durante l'infarto.
The autopsy showed that Trent Kelty's epinephrine level was well in excess of what he received during the code.
Il suo valore è di gran lunga superiore alle perle.
For her price is far above rubies.
La KTM 1290 SUPER ADVENTURE S offre un rapporto qualità-prezzo di gran lunga superiore a qualunque delle sue stimate concorrenti.
The KTM 1290 SUPER ADVENTURE R offers so much more for your money than any of its esteemed competitors.
Un valore di gran lunga superiore al dato di 1, 8 ettari globali a disposizione di ciascuno di noi per sostenere i consumi senza mettere a rischio la capacità produttiva dell’ambiente (Global Footprint Network, 2012).
That far exceeded the 1.8 global hectares available to each of us to sustain our consumption without endangering the productive capacity of the environment (Global Footprint Network, 2012).
Il risultato è un programma che è di gran lunga superiore e più utile di qualsiasi altra sul mercato.
The result is a program that is far superior and more useful than any other on the market.
Oltretutto, in aggiunta al suo valore intrinseco, la rete Natura 2000 fornisce servizi ecosistemici essenziali e benefici socioeconomici il cui valore monetario, in base alle stime, è di gran lunga superiore ai costi degli investimenti.
However, in addition to its intrinsic value, Natura 2000 provides vital ecosystem services and socio-economic benefits whose estimated monetary value far outweighs these investment costs.
L'orzo, ad esempio, lascia poche tracce di glutine, mentre il grano ne lascia una quantità di gran lunga superiore.
Brewing beer with barley leaves only traces of gluten in the beer, while wheat contributes considerably more.
In effetti, la resistenza interna della batteria difettosa è di gran lunga superiore al 40%, di solito più del doppio.
In fact, the internal resistance of the bad battery is far more than 40%, usually more than twice.
In effetti, la potenza nella corsa è solitamente più alta della potenza nella bici, poiché l’efficienza metabolica è di gran lunga superiore nella corsa (circa il 40-45%), rispetto al ciclismo (circa il 20-25%).
In fact, running power is expected to be higher than bike power because metabolic efficiency is much higher for running (around 40-45%) than for cycling (around 20-25%).
La tensione standard di funzionamento di una singola batteria ricaricabile è di gran lunga superiore alla tensione standard di lavoro di una batteria ricaricabile al nichel-idrogeno e di una batteria ricaricabile al nichel-cadmio.
The working standard voltage of a single rechargeable battery is far higher than the working standard voltage of a nickel-hydrogen rechargeable battery and a nickel-cadmium rechargeable battery.
L'audio ad alta risoluzione del nuovo preamplificatore è di gran lunga superiore a quello di altri ricevitori della sua categoria.
The new pre-amp goes way beyond other receivers in this class for optimum High-Resolution Audio delivery.
Sarai tenuto a gestire il margine per mantenere la tua posizione e la perdita potrebbe essere di gran lunga superiore al premio ricevuto.
You may be liable for margin to maintain your position and a loss may be sustained well in excess of the premium received.
Durata estremamente lunga, superiore alle sorgenti di luce tradizionali, con oltre 20.000 ore di utilizzo.
Exceptionally long life, longer than any conventional light source, with more than 20, 000 hours' usage.
Poker online è il più grande, come il numero di mani che possono essere giocate in un’ora è di gran lunga superiore ad una partita dal vivo.
Poker online is greatest, as the number of hands that can be played in an hour is far greater than a live game.
La qualità della pasta di pomodoro era molto migliore, il mix di spezie era di gran lunga superiore, si attaccava alla pasta in un modo molto più gradevole.
The quality of the tomato paste is much better; the spice mix is far superior; it adheres to the pasta in a much more pleasing way.
E l'hanno portata a un livello di gran lunga superiore a ciò che possiamo immaginare.
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.
Tutto ciò che serve per terminare una mania e quindi per far scoppiare una bolla è la comprensione collettiva che il prezzo delle azioni, o di un tulipano, è di gran lunga superiore al suo valore.
All that is needed for a mania to end and for a bubble to burst is the collective realization that the price of the stock, or a tulip, far exceeds its worth.
Ma anche se un buco nero con la massa del nostro Sole smettesse di crescere impiegherebbe un totale di anni pari a 10 alla 67, ossia una grandezza di gran lunga superiore all'attuale età dell'universo, per evaporare del tutto.
But even if a black hole with the mass of our Sun stopped accreting, it would take 10 to the 67th power years– many many magnitudes longer than the current age of the Universe— to fully evaporate.
Il gioco oggi più grande al mondo sta registrando più di un miliardo di dati sui i suoi giocatori, su ciò che fanno tutti - di gran lunga superiore alle informazioni che potreste mai ottenere da qualsiasi sito web.
The biggest games in the world today are measuring more than one billion points of data about their players, about what everybody does -- far more detail than you'd ever get from any website.
6.4353311061859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The 1940 models run much smoother. 